"thyroïdite d’Hashimoto" meaning in Français

See thyroïdite d’Hashimoto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.ʁɔ.i.dit d‿a.ʃi.mo.to\ Forms: thyroïdites d’Hashimoto [plural]
  1. Thyroïdite chronique auto-immune particulièrement fréquente caractérisée notamment par la présence d’anticorps anti-thyroperoxydase et par une infiltration lymphoïde de la glande thyroïde.
    Sense id: fr-thyroïdite_d’Hashimoto-fr-noun-9RqEo1EL Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thyroïdite chronique lymphocytaire Related terms: thyroïdite de Hashimoto Translations: Hashimotov tireoiditis (Croate)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thyroïdite et Hashimoto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thyroïdites d’Hashimoto",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "thyroïdite de Hashimoto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 6",
          "text": "Son amie, Anouk, s’y est mise quand on lui a diagnostiqué une thyroïdite d’Hashimoto, qui génère une inflammation intestinale chronique."
        },
        {
          "ref": "Benoît Claeys, En finir avec la thyroïdite de Hashimoto, 2020",
          "text": "Si une patiente souffrant de thyroïdite d’Hashimoto veut malgré tout se voir prescrire une contraception par hormones de synthèse, il faut suivre attentivement sa fonction thyroïdienne."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Doumenc, Les dérèglements de la thyroïde, c'est fini !, 2017",
          "text": "La thyroïdite d’Hashimoto est une maladie auto-immune qui peut être asymptomatique au début."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thyroïdite chronique auto-immune particulièrement fréquente caractérisée notamment par la présence d’anticorps anti-thyroperoxydase et par une infiltration lymphoïde de la glande thyroïde."
      ],
      "id": "fr-thyroïdite_d’Hashimoto-fr-noun-9RqEo1EL",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁɔ.i.dit d‿a.ʃi.mo.to\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thyroïdite chronique lymphocytaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Hashimotov tireoiditis"
    }
  ],
  "word": "thyroïdite d’Hashimoto"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en français de la médecine",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thyroïdite et Hashimoto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thyroïdites d’Hashimoto",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "thyroïdite de Hashimoto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 6",
          "text": "Son amie, Anouk, s’y est mise quand on lui a diagnostiqué une thyroïdite d’Hashimoto, qui génère une inflammation intestinale chronique."
        },
        {
          "ref": "Benoît Claeys, En finir avec la thyroïdite de Hashimoto, 2020",
          "text": "Si une patiente souffrant de thyroïdite d’Hashimoto veut malgré tout se voir prescrire une contraception par hormones de synthèse, il faut suivre attentivement sa fonction thyroïdienne."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Doumenc, Les dérèglements de la thyroïde, c'est fini !, 2017",
          "text": "La thyroïdite d’Hashimoto est une maladie auto-immune qui peut être asymptomatique au début."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thyroïdite chronique auto-immune particulièrement fréquente caractérisée notamment par la présence d’anticorps anti-thyroperoxydase et par une infiltration lymphoïde de la glande thyroïde."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁɔ.i.dit d‿a.ʃi.mo.to\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "thyroïdite chronique lymphocytaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Hashimotov tireoiditis"
    }
  ],
  "word": "thyroïdite d’Hashimoto"
}

Download raw JSONL data for thyroïdite d’Hashimoto meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.